Regulile de limba rusă, care a șocat străini

Pe cele mai dificile lucruri în limba rusă, care atacă străin la miezul.

limba rusă nu este în zadar numit mare și puternic în același timp. Doar un singur cuvânt, suntem capabili de a transmite o întreagă gamă de sentimente decât să nu se poate lăuda cu aproape nici o altă limbă din lume. Face greșeli chiar și mass-media, pentru a spune nimic despre străinii care se arunca la studiul rus ca un bazin - cu capul.

Înota din această slough puțini. Trebuie să aveți într-adevăr o mare putere de voință pentru a înțelege multe reguli, excepții și adăugiri, maestru semne moi și dure, de a recunoaște existența unui sistem complex de cazuri și declinări - și nu merg nebun. Astăzi vă spun despre cele mai dificile lucruri în limba rusă, care atacă străin la miezul.

N

Una dintre cele mai dificile pentru scrisori non engleză persoană vorbește. Este imposibil de explicat pronuntia - aceleași emoții ar putea experimenta un delfin, încercând să citească scrisoarea japoneză.

Imaginați-vă că ați lovit în stomac. Aici este un sunet trebuie să aibă! - orice profesor disperat.

Chiar mai greu de pronunțat această literă în cuvântul. Ortografie „auzi“ ar trebui să Madden orice străin.

scade și conjugare

Dar ce este vorba! Abundența excepții nedumerește chiar și profesori cu experiență, care ocupă limba rusă, știind alte câteva. De exemplu, cuvântul „gura“ - este simplu, și aproape nebun. Dar ce se întâmplă cu mijlocul vocalei, atunci când încerci să spui, „în limba gură“? De ce nu „într-o companie?“

Felicitare

Orice student străin, fără o umbră de ezitare să spun că pronunția corectă a cuvântului „salut“, a petrecut trei săptămâni. Obisnuita ureche fraza rusă „după-amiază bună“ a adus în minte multe poligloții.

Eforturile

Orice afacere în valoare de investiții în eforturile sale - dar pentru limba rusă va trebui să încercați cu adevărat. Toate încercările de a utiliza simultan toate cunoscute regulile limbii se încheie invariabil cu un eșec: de a păstra în minte o dată declinare, conjugare, excepții, argou și accente se obține numai de la oameni dedicate studierii rus de zeci de ani.

L

„Ce este? semn moale? În cazul în care să-l pună? Și ce face el? Oh, Dumnezeule! „- se pare ca aceasta orice altă clasă în limba în care profesorul încearcă să explice toate adâncurile misterioase ale literei simplu“ L“.

Genus

Doar amintiți-vă: TV - el, ziarul - este, iar radioul - l. De ce? Deoarece!

Verbele

„Îmi amintesc, am întrebat profesorul său cum să traducă în limba rusă pentru a merge?“. Și el mi-a spus: „Crede-mă, te simți încă nu este gata!“ - Natalie Sher, un student de studiu aprofundat al limbii ruse.

Mai multe verbe

Omul rus este greu de înțeles de ce un străin a fost plâns după o simplă explicație a traseului urban. Da, puteți merge în jurul orașului sau ieși din muzeu și a intra în mausoleul, pentru a eluda pericolul și du-te la lumina la alta. Multumesc pentru clarificare, la naiba!

E

Literele „E“ și „E“ de sunet destul de diferit, folosit diferite cuvinte, dar scrise aproape întotdeauna la fel. De ce? Oh, uite ce litere sunt similare, lasa unul folosit în toate cazurile! - asa. De ce aceeași regulă nu se aplică pentru semn moale și tare - pentru că.

Scrierea

Anul trecut, Twitter a lovit un virus mic, care a generat cea mai frecventă ortografie rusă. Handwritten cuvântul „ploaie“ a fost o adevărată memă. Un alt exemplu ar putea vorbi de bine cuvântul „respira“, care nu este dezasambla ei înșiși imediat vorbitori nativi.

Grammar

Scrie în limba rusă - înseamnă să stăpânească limba de nivel transcendent. Citește și construi numai oamenii pot expresii și fraze în mod corect, dedicat o cantitate mare și puternic foarte mare de timp.

O astfel de dure

Una dintre cele mai comune glumă în rândul studenților, „limba rusă este atât de severă, care nu este o studiați, și el va!“.

hissing

S-ar putea arăta ei înșiși absolvenți de Viperinilor - dar, din păcate, ele nu există în realitatea noastră. Toți ceilalți locuitori ai lumii noastre, determinate să stăpânească limba rusă, cu litera „Y“, „W“ și „H“ începe să plângă.

Accente

Este dificil, foarte dificil. Mulți străini, care au dedicat ani de limba noastră și nu înțeleg de ce toată lumea se rade peste pronunția lor. Accente, Carl! Toată problema în accentele!

Prima plăcere

Mulți începători pentru a învăța limba, elevii se confruntă cu o cursă ușor de înțeles de excitare a depășit primele dificultăți. Ele pot fi înțelese - un chirilic ar fi suficient pentru a creierului a început să lucreze cu un scârțâit. Nevoia de a face toate literele împreună într-o limbă complet străină a normelor europene, speriat de mare și puternic multe Poligloții.

Mobilă

Prea greu, un cuvânt pentru un astfel de lucru simplu, dar încă nu este la fel de complicat ca un simbol al întregului mediu acasă cuvinte separate.

Pat - sună ca și cum am Stomp pe cizme grele de sticlă spartă! - Eric Lindsdeyl, profesor. Acest lucru el nu a fost niciodată aparent auzit de pervazul ferestrei.