Japoneză despre Rusia și rusă

• japoneză despre Rusia și rusă

„Planeta mea“ continuă proiectul „rus și rus“. Am întrebat locuitorii din Danemarca și Regatul Unit, India și Thailanda, Italia și Groenlanda și multe alte țări cu privire la ceea ce ei cred despre Rusia. În acest moment, vom discuta cu locuitorii din răsăritul soarelui.

- Matryoshka, un teritoriu vast, capac de câmp. Cap am văzut într-un film - formă amintit. Un Matryoshka este foarte drăguț! (Takako și Ayumi, chelneriță într-un magazin de cafea)

- rece. Vodka. fete frumoase. În general, eu nu în mod special Rusia nu a fost interesat de ea vine prima în minte aproape oricine. (Musida Yoshino, magazin de flori proprietar)

- mamut caviar permafrost. De ce mamuti? Nu-i mamuții din Rusia? (Yoshio Asano, șoferul de autobuz)

- Cheburashka! Yuri Norstein. Ilia Kabakov. Pe lângă Kabakov în arta contemporană din Rusia, știu de foarte puțini oameni. Un alt Petrov, ulei pe sticla de animație, foarte consumatoare de timp. Într-un fel, se pare că singurul rus capabil de astfel de perseverență. (Murakami Hiroshi, artist media)

- Matryoshka, Gorbaciov ... ceva al treilea? Nimic nu într-adevăr vine în minte. Rusă, poate? A! Borș! (Sasagawa Minoki, casnică)

- Filmul "Doctor Jivago" - revizuit de mai multe ori, film foarte bun. Tolstoi, Kremlinul. (Ryuichi Kawamura, proprietarul cafenea)

- blonde, oamenii inalti si tango, desigur! În Rusia ar trebui să fie bine pentru a dansa tango - ai tot atât de mare! (Dansator Chihiro și Haruka)

- Pies, Moscova, Insulele Kurile. - Ai fost la Moscova? - Nu, nu a fost, dar Moscova imediat vine în minte. Și plăcinte, în general, știm cu toții, deși aproape nimeni nu a încercat. (Yamada Keyske artist manga)

- Borș! Nadia Comăneci. - E română. - Da? Și m-am gândit, rusă. Și Shevchenko, jucător de fotbal? - Ucraineană. - Ei bine, atunci nu știu. Păpuși, asta e ceea ce! (Ivasi Dzyunchi, măcelarul vânzătorul)

- Putin, Gorbaciov ... este ceea ce îmi amintesc de ziare și televiziune. Ce altceva? Cartofi! Trebuie, mi se pare tot timpul să mănânce cartofi așa cum am Fig. (Takao Shimizu, proprietarul mobil yakisoba-magazin)

- Rahmaninov - l iubesc foarte mult. Figura patinaj. Jocurile Olimpice. La Jocurile Olimpice de iarnă de la Soci, să faci o mulțime de medalii a luat - ne-am uitat. Noi, de asemenea, cifra de patinaj devine popular. (Sengoku Koyama, un asistent într-un templu budist)

- URSS, vodca, ruleta ruseasca. Am lucrat ca barman pentru o lungă perioadă de timp, de la despre ruleta ruseasca învățat, nu-mi amintesc. Dar impresionat. (Katsuro Hosono, somelieri)

- O țară uriașă! Mărimea teritoriului pentru mine, pur și simplu de neconceput - pentru că Japonia este destul de mic în comparație cu Rusia. păpuși cuibărit și supă! păpuși cuibar sunt foarte drăguț, un pic ca păpuși noastre kokesi. O supă adevărată nu am mânca, suntem greu să-l găsim. (Nabetani Mika, elev)

- pavilion rusesc. Vodka. E frig. Știu despre Rusia este foarte mică - dar cele mai comune lucruri nu vin în minte. (Matsuo Sato lucrează în magazinul Masu - tradiționale japoneze cupe de lemn de dragul)

- războiul ruso-japonez, traducătorii. Traducătorii au fost în jurul valorii de mult. În general, nu-mi amintesc, am fost 93 de ani atât de multe lucruri au fost ... (Nohara Funchyu, pensionar)