Viața într-o sectă indiană, ceea ce face în continuare circumcizia de sex feminin

• Viața într-o sectă indiană, ceea ce face încă mutilarea genitală a femeilor

Când Bilqis spune despre circumcizie de fiica ei, ea se întoarce din nou și din nou la sentimentele lor, uneori, repetând aceeași frază. Frail femeie în vârstă de 50 de ani, un medic de profesie, pledează pentru o procedură cunoscută în comunitatea ei musulmană mici, dar bogat siit din India ca circumcizia de sex feminin. Ea spune ca este „doar o mica incizie, nici un rău.“ Cu toate acestea, se simte regret și vinovăție pentru că a forțat fiica sa să treacă prin operațiunea pe care ONU consideră în mod oficial o încălcare a drepturilor femeilor.

„Acest adevăr este nu este nimic greșit, și nu se schimbă nimic“, - repetă Bilqis. O femeie a solicitat anonimatul, solicitând doar numele său spiritual, din cauza naturii personale a informațiilor. Ea adaugă: „Nu am nici o îndoială că nu ajută ... Dacă acum am fost cea mai tânără fiică, n-aș fi făcut-o circumcizie.“

Disputa dintre Bilqis și comunitatea ei Daudi Bohr reflecta izbucnească dezbateri cu privire la modul de a trata o tradiție, care este aproape imposibil de a eradica. Potrivit cifrelor ONU, cel puțin 200 de milioane de fete si femei de azi au trecut prin această procedură sau că circumcizia de sex feminin. Această cifră este de 70 milioane mai mult decât în ​​2014, din cauza numărului tot mai mare de cazuri și din cauza noilor date statistice. ONU se așteaptă ca numărul victimelor personalizate crude va crește în mod semnificativ în următorii 15 ani, din cauza creșterii populației.

Având în vedere o astfel de perspectivă în luna februarie, oamenii de știință au propus în respectat publicația Jurnalul internațional de etica medicala permite o mica incizie la nivelul organelor genitale feminine să respecte tradițiile culturale și religioase, fără a sacrifica sănătatea și bunăstarea fetelor și femeilor tinere. Această abordare a fost deja utilizată în secta Bohr și provoacă o dezbatere aprigă.

„Ei spun întotdeauna că este doar o tăietură și doar atingere, dar sunt momente cand se termina foarte rău“, - spune Masuma Ranalvi, care anul trecut a ridicat tema circumciziei feminine în comunitatea lor, prin semnarea mai multor petiții on-line cerința de a interzice procedura. Ranalvi reamintește că, atunci când ea a fost de șapte ani, bunica ei a promis bomboane ei și înghețată. În schimb, ea a fost dus într-o cameră întunecată pe alee. Am tras rochia ei, și legat de mâini și picioare. A existat o durere ascuțită. Ea a venit acasă în lacrimi.

Ea nu a dat seama ce sa întâmplat până la treizeci de ani timpurie nu a citit despre ceea ce circumcizia de sex feminin. În India, nu există legi care interzic mutilarea genitală a femeilor, și, în conformitate cu Ranalvi, scrisorile pe care ea a trimis liderii comunității Daudi Bohr a rămas fără răspuns.

Daudi Bohr - comunitatea de tranzacționare influent de aproximativ un milion de oameni, concentrată în principal în Mumbai, dar, de asemenea, trăiesc în Statele Unite și Europa. Lichidare din spate străzile din districtul sectă Bohr oamenii religioși pot fi identificate prin pălării albe, brodate cu fir de aur, și bărbi. Femeile poarte lungi tunica colorate la glezne și o eșarfă pe cap.

Membrii comunității sunt cunoscute pentru relația lor liberal Bohr la formarea de sex feminin. Cu toate acestea, atunci când această comunitate este bine controlat de cler exclusiv de sex masculin, care stă pe un deal din sudul Mumbai Malabar. Aici, în vecinătatea locuințelor de lux Bollywood stele și oameni de afaceri miliardari, este un imens Saifi Mahal, reședința liderului religios al comunității, care se numește Siedna.

Când băieții și fetele din comunitatea Bohr ajunge la pubertate, ei trebuie să jure credință Siedne, deoarece cuvântul lui este crucial în toate domeniile vieții lor, de la nunți la înmormântări. De la Mumbai la New York, profesionistilor din domeniul medical sunt binecuvântați Siedny afară pentru a efectua circumcizia de sex feminin, care se numește Khatna. Obiceiul provine din comunitățile rădăcini în Yemen și este conectat la același obicei în țările din Africa de Nord.

Circumcizia femeilor a devenit un os al discordiei pentru cei doi bărbați în comunitatea lui Bohr, care poate mosteni locul fostei Siedny - fratele său vitreg și un fiu. Stepbrother Siedny consideră că este timpul pentru a pune capăt acestui obicei. Fiul, pe care majoritatea Daudi Bohr a recunoscut noul lider, a declarat că necesitatea de a păstra tradiția, și observă că oamenii din comunitate, de asemenea, sunt tăiați împrejur.

„Comunitatea noastră este foarte curat în comparație cu alte persoane, iar noi trebuie să-l păstreze, astfel, - a spus Siedna Muffadal Saifuddin la o recenta reuniune a comunității în Mumbai. - Bărbații trebuie să o facă, și chiar și femeile trebuie să o facă ". Activiștii spun că este imposibil de a compara una cu cealaltă, deoarece există suficiente dovezi științifice că circumcizia de sex masculin este un efect benefic asupra sănătății.

Călătorind în jurul lumii, membrii ai comunității Daudi Bohr a luat obiceiul lor cu ei. în vârstă de 34 de ani, Aleph, un asistent social în Statele Unite, a reamintit că bunica ei a făcut Khatna sora ei într-o pivniță rece, în New York. Era ridicol și dureroasă. Aleph, de asemenea, a cerut să nu indice numele complet, se opune procedurii în sine și față de valorile sale. Femeile mai in varsta din comunitatea Daudi numit clitorisul „haram ki Boti“ - carnea păcătoasă, carnea care poate provoca o femeie pentru a obține de pe calea cea dreaptă.

„Este oribil, e dezgustător că acestea sunt simt absolut firesc să iasă în evidență pentru ceva murdar. Vina pentru sexualitatea lor este întotdeauna în mintea noastră ... Nu sunt supărat pe mama ei. Sunt supărat pe cei care vin cu astfel de norme ".

Bilqis, îmbrăcat în pantaloni și cămașă fără mâneci strânse, arata ca întruchiparea femeii moderne indian. Ea locuiește într-un apartament de lux într-un complex rezidential de lux, cu vedere la grădinile amenajate, care este în valoare de mult în cartierele sărace ale orașului. Ea vorbește deschis despre viața sa sexuală, de rupere tabuuri adânc înrădăcinate în cultura indiană. Ea a crescut într-o familie religioasă Bohr din centrul Indiei, fiind singura fată de 10 frați și veri. Tatăl ei a vrut ca toți să aibă o educație bună. Aproape ciocanul faptul că acesta trebuie să fie un medic. Copilăria ei a fost mult mai liberal decât majoritatea fetelor din India ar putea visa. Tatăl ei nu a forțat-o să se îmbrace sau să se comporte într-un anumit fel. Mama a fost mult mai tăcut, dar, de asemenea, niciodată nu a forțat fiica să ia rolurile tradiționale de sex feminin. Bilqis nici măcar nu merg la bucătărie. „Când m-am căsătorit, abia am putut fierbe un ou sau de a face ceai“, - spune femeia. Ea a fost tăiat împrejur ca un copil, dar a rămas doar o amintire vagă de ea. Nu a fost o experiență traumatică sau dureroasă pentru ea, așa cum spune ea, și nu afectează în mod negativ asupra vietii ei sexuale.

Cu toate acestea, ca un medic, ea știa că circumcizia era o fetiță, care de multe ori face ca moașele sau femeile mai în vârstă ale comunității lui Bohr, poate fi traumatică. Ea își amintește că, odată ce a dus la fetița ei, care a făcut o tăietură foarte adâncă pentru Bilqis vaselor de sange ei prizhgla. Nu are nici o permisiune religioasă să fie tăiat împrejur. Dar, în trecut, a dat afară certificate de circumcizie pentru femei din afara comunității Bohr, care a vrut să se căsătorească cu un bărbat din comunitatea ei, chiar dacă nu au trec prin această procedură.

Ea spune ei pacientii cu femei ca circumcizia nu ofera beneficii si poarta doar riscul. Cu toate acestea, până în momentul în care apelează la ea cu mamele socri lor, acestea sunt, de obicei deja a decis să o facă. Acum cincisprezece ani, ea a crezut la fel de bine și nu au nici o experienta îndoieli. Ea spune că ea a acționat dintr-un sentiment de datorie religioasă.

Bilqis a spus fiica lui Samina, un pic imbecil de luare. Asistenta taie o bucată subțire de piele. Fata nu a plânge, a spus Bilqis. Ea amintește că se gândea că o piatră de hotar socială este trecut și că una dintre îndatoririle ea secționate. Samina, care este acum în vârstă de 22 de ani, - un student al anului final al uneia dintre universitățile Ivy League din Statele Unite ale Americii. Ea nu a făcut sex, care nu este neobișnuit pentru fetele de vârsta ei în India. Dar, la fel ca mama ei, ea spune acest lucru fără ezitare, este tipic pentru majoritatea femeilor indiene. Samina se resemnează treptat cu cunoștințele pe care ea a fost tăiat împrejur de sex feminin în șapte ani. „Aceasta este o amintire foarte clar, - spune ea. - Îmi amintesc de gândire: de ce această femeie se apropie de mine, „Nu a fost nici o discuție sau o explicație a ceea ce sa întâmplat ?. Samina spune ca nu doare, dar memoria a făcut să se simtă neliniștit, cu toate că ea nu a putut spune exact de ce.

Data viitoare, când am vorbit despre asta, ea a fost în vârstă de 15 sau de 16 de ani, și ea a discutat cu fetele din comunitatea Daudi Bohr la școală. „Întrebați pe mama ta“ - au spus ei. Samina a făcut acest lucru. Mama ei ia spus că era obiceiul comunității lor. Apoi, stimulat de creșterea Khatna discuția în comunitate, Samina a început să studieze problema de sex feminin circumcizie Bohr. Inițial, a fost negativ. Ea își amintește de gândire: „Cum pot face acest lucru? Am educat femei. "

Apoi a venit furia. Ea spune că mulți Bohr sunt făcuți să creadă că Islamul susține această procedură, în timp ce nici o altă comunitate musulmană din India nu practica circumcizia de sex feminin. „Cine ești tu, în general, cum ar controla sexualitatea cuiva? - spune ea. - Am fost foarte, foarte supărat ". Ea sa certat cu mama ei și ia spus că ea nu ar face niciodată asta fiica mea. Mama acuzat de ipocrizie. Dar ea nu mai supărat cu comunitatea decât mama.

Ambele femei spun că o relație foarte strânsă între ele. Ei sunt de acord că obiceiul să fie anulat, dar diferă în opinii, cum să facă acest lucru. Bilqis se teme că câțiva activiști care vorbesc cu voce tare despre el, dar această tradiție va conduce în continuare în subteran. Dar Samina nu vrea o schimbare lentă și pașnică, vrea liderii religioși s-au opus acestei proceduri. „Nu se va opri, dacă nu vorbești despre asta. Trebuie să vorbim despre asta în mod constant ca ceva ce nu se poate face. Aceasta este singura modalitate de a face cu ea. "